Alexis Uscátegui Narváez - Niebla en breve cuerpo






Niebla en breve cuerpo
Colección Los Conjurados
ISBN 978-958-9233-75-7
comunpresencia@yahoo.com
Obra Pictórica: Eduardo Esparza


Alexis Uscátegui Narváez (Pasto-Colombia, 1989). Es PhD Candidato en Literatura Latinoamericana por la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador; Mgíster en Etnoliteratura de la Universidad de Nariño, Colombia y Licenciado en Lengua Castellana y Literatura por la misma Universidad. Autor de los libros de poesía Sueños para vivir (2011); Leprosas (2014) con el que obtuvo el reconocimiento como el "Poeta más destacado en el departamento de Nariño" otorgado por la Corporación Cultural Correo del Sur, y Jaspe (2016). Actualmente se desempeña como docente de literatura en la Universidad Mariana y profesor de la Maestría en Etnoliteratura de la Universidad de Nariño, donde orienta el seminario de Crítica Literaria  Cultura Latinoamericana. 


Corporal
                                                                                              
La Niebla en el cuerpo
es el agotamiento que se vuelve breve.
Ha dejado al cuerpo sin masa,
vacío
y listo para el dolor:
Por el cuerpo
que padece demasiadas grietas
y se aprisiona en la vida como si en ella hubiera misericordia y dulzor
Por el cuerpo
que es un animal viviente capaz de resistir la ley del siglo
Por el cuerpo
axioma del dolor y el placer
Por el cuerpo
apresado y desgastado dentro de una burbuja
Por el cuerpo
y sus órganos residuales y reductibles a la ceniza
Por el cuerpo
y sus avatares carnales (todo lo que es por dentro y todo lo que puede llegar a ser por fuera)
Por el cuerpo
y su rareza tribal
Por los cuerpos
que brillan con el mar y se oxidan con la tierra
Por los cuerpos
enajenados al dominio sexual
Por los cuerpos
en su fisionomía pura, su metamorfosis incierta y su liberación ascética
Por los cuerpos
vegetativos y sus cromosomas baldíos
Por los cuerpos
nublados capaces de resistir la piel dentro de su misma vida
Por los cuerpos
que serán engullidos por la noche nebulosa
Por los cuerpos
que viven bajo la niebla del pantano
y mueren clavados a sí mismos sobre los alambres púbicos
La niebla en el cuerpo
es la luz cruda de la vida, un agujero gris.

Bezaca

¿Cómo pensar en la Boca
si ignoramos
su campanilla
su piano
su alfombra roja
como pompas instrumentales
para presentar un concierto lingual
en la rotonda femenina?





Derechos reservados
© Alexis Uscátegui Narváez

Francisco David Delgado Montero - A- Gata Preta






A - Gata Preta
Colección Los Conjurados
ISBN 978-958-9233-74-0
Obra Pictórica: Paul Klee 

(Pasto-Colombia, 1989). Es Magíster en Didáctica de la Lengua y la Literatura Españolas de la Universidad de Nariño, Colombia y Licenciado en Lengua Castellana y Literatura por la misma Universidad. Autor del libro de poesía El canto de las gotas al caer (2016). En 2016 obtuvo el premio “Guillermo Edmundo Chaves” al mejor cuento del Departamento de Nariño o0torgado por la Fundación Gabriel García Márquez. Actualmente, se desempeña como docente de literatura en la Universidad Mariana y profesor de lengua portuguesa de la Universidad de Nariño. 


Árbol negro
El centro, lo infinito,
la oscuridad envuelta
que hace huella en
la tez blanca del cadáver.

Mon amour
Montaña de canela y caña,
noche rebelde de diamantes negros,
gavilán que sobrevuela al encantamiento
hasta el día de la cacería metálica.
Tierra y sangre desesperada,
afán de dos que no lograron ser uno,
canción de una guerrera inmortal,
humo seco en un lugar ajeno.

Ellos
La espiral salada
eleva a la flecha,
las extensiones se abrazan
a las raíces de los brotes negros.
La dualidad ros-trea a los entes,
la poliformidad abarca los puntos.
Él, horizonte.
Ella, elevación.
Ellos, lo que no son.






Amparo Osorio - La caída interior







La caída interior
Colección Los Conjurados
ISBN 978-958-9233-71-9
Obra Pictórica: Jim Amaral 

Amparo Osorio. Poeta, narradora y ensayista. Ha publicado los libros: Huracanes de sueños (1983); Gota ebria (1987; Territorio de máscaras (1990); La casa leída (Antologìa de autores universales, 1996); Migración de la ceniza (1998); Omar Rayo, geometría iluminada (Entrevista, coautora, 2001); Antología esencial (2001); Memoria absuelta (2004); Estación profética (Antología personal, 2010); Oscura música (Antología, 2013);  y la novela Itinerarios de la sangre ((2014). Fue Editora, durante los 20 años de su aparición, de la revista cultural Común Presencia. Cofundadora y actual Directora de la Colección Internacional de Literatura Los Conjurados. Varios de sus poemas han sido traducidos al inglés, árabe, francés, italiano, portugués, húngaro, alemán, rumano, ruso y sueco. Es cofundadora y Directora general del semanario virtual Confabulación. Obtuvo la primera Mención del Concurso Plural de México (1989), la beca nacional de poesía del Ministerio de Cultura de Colombia (1994) y el “Premio Literaturas del Bicentenario” (2010), del mismo Ministerio, por su libro Grandes Entrevistas de Común Presencia, del cual es coautora.


Cálice
                                                                                              
                                                                                                Yo estoy en donde estuve
entre los muros indecisos
del mismo patio de palabras
                                                                                                  
                                                                                                                  Octavio Paz
                                                                                                                           
Mi memoria
Contaminada de espinas y de árboles lejanos.
La casa que nunca fue
la redondez de la fruta más triste
iluminada por el misterioso
Corazón de la luna.

Mi memoria galopante
Como una anunciación intraducible
Todavía despierta húmeda
En las neblinas de la albahaca.



Tatuaje

                                                        A mi hija, razón de vivir mi vida

Acudiremos a cada anunciación.
Al dictamen de las brújulas.
Al temblor de la herida
que todavía enseña
desdichas y rostros despojados.

Acudiremos a todas estas muertes equívocas.

Nacer será después
en otras derrotas,
en otros desencuentros.


Invernal
A Chali

Oscurecía en los ojos de los árboles.
Yo aspiré entre su aroma
los llantos ocultos
de la última tempestad.

Y nada pude hacer contra ese invierno
que me azotaba el rostro.

No hay lucidez para el olvido.
Tampoco hay esperanza.



Derechos reservados
© Amparo Osorio

Rocío Cabanzo de Ponce de León - Jardín de piedras





Jardín de Piedras
Colección Los Conjurados
ISBN 978-958-9233-69-6
Obra Pictórica: Armando Villegas 






Rocío Cabanzo de Ponce de León.  Psicóloga clínica, se formó como analista de Pareja y Familia. Es miembro activo de la Asociación internacional de Psicoanálisis de Pareja y Familia. Publicaciones suyas sobre Psicoanálisis Vincular: En el libro Pensamiento en el campo vincular. AAPPG, Buenos Aires, 2004. En la Revista Psicoanálisis de las Configuraciones Vinculares, Buenos Aires, 2010. Está Licenciada con honores en Terapia Ocupacional. Obtuvo Mención Honorífica en el Concurso Nacional Casa de Poesía Silva 2010 y es autora de los libros de poesía: Umbral de lo indecible (Apidama 2008), Turbia Sangre, Bogotá (Común Presencia Editores, 2014) Trabajos de Taller 2001 y Poesía Pintada, 2009 (Casa de Poesía Silva). Su poesía aparece en la antología Poesía Colombiana del siglo XX escrita por mujeres, Tomo II, 2014, Bogotá (Apidama). 

MADHUSHALA*
                                                                                              
                                                                                                 “Crémame en esa  tierra
                                                                                                   donde una vez hubo, una taberna.”
                                                                                                                  Harivansh Rai Bachchan                                                                                                                             

¿Podremos llorar gotas de vino?
¿Reír su letanía?
Tañe el cristal ardiente de la copa.

Madhusala
no es un lugar a donde voy,
es ese espacio,
mantra de los dioses
que desata  mis sentidos.

Acompáñame en mi funeral y
canta la oración del vino.


*Madhushala.   Taberna en idioma indi



 TEJIDO

                                                        A Doris Salcedo

El dolor  teje
la mortaja en la plaza,
trama de rostros
y gemidos.
Cada puntada
clama
una ausencia.


 JARDIN EN LA  PIEDRA

Sembrar en la piedra
en el dolor encriptado en ella

retoños inmunes a
las sequías del rencor.

Un jardín en la  piedra
con las voces de aquellos
náufragos

que aún,
respiran primavera…












Derechos reservados
© Rocío Cabanzo de Ponce de León

Arturo Bolaños Martínez - Ufano aliento




Ufano aliento
Ufanós alé
Colección Los Conjurados
ISBN 978-958-9233-65-8
Obra Fotográfica: Luis Camargo y Federico Ortegòn 






Arturo Bolaños Martínez. Alto Rosal del Monte, Pasto. Abogado. Postgrado en Literatura latinoamericana, becario de la Casa de las Américas, La Habana, Cuba 1992. Especialización en Historia de Colombia por la Universidad del Cauca, Máster en Historia Moderna y Contemporánea con la biografía histórica sobre el escritor José María Vargas Vila (M.H. inédita) Universidad Autónoma de Barcelona y Diploma de Estudios Avanzados -DEA-. Doctor en Historia Comparada por el Institut de Historia Vicent Vives, Universidad Pompeu y Fabra, Barcelona (España), Tesis: Carlos PizarroLeongoméz, de comandante guerrillero a candidato presidencial, Editorial Publicia, Saarbrücken, Alemania, 2013. Becario del Consejo Superior de Investigaciones Científicas del Ministerio de Cultura del Reino de España y la Escuela de Estudios ispanoamericanos para la realización del trabajo en el Archivo General de Indias de Sevilla. Autor de Desde Una Orilla Distinta (Poesía. Edit. Exedra, Pasto, 1.991), Granos de Voz (Poesía, Editora del Sur, Pasto, 1.992), Al Sur de la Poesía (Ediciones Banco de la República, Pasto, 1.993), Sur-co de Voz (Primer Premio de
Poesía Aurelio Arturo, Casa de la Cultura y Universidad de Nariño, Pasto, 1.997), I Premio Concurso de Relatos Cortos Katharsis 2000, España. Sabor a Ceniza (Poesía, Editorial Insòlit, Barcelona, 2.001, 2 ed), De Todo un Cuento (Editorial Insòlit, Barcelona, 2.004), Todos los nombres (Editorial Planeta, Barcelona, 2005). Hace parte de varias antologías como Quien es Quien en la Poesía Colombiana (Colcultura. Bogotá, 1.999) y Cuentos y Relatos de la Literatura Colombiana (Fondo de Cultura Económica, Bogotá, 2.005). Miembro de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (A15610). Invitado por Colombia al XII Encuentro de Poetas
Iberoamericanos por la Universidad de Salamanca (España), octubre, 2009.




A UNA ALENADA
De la infantesa
dels viatges
dels amors.

Amb l’empremta del somriure
la pols
i la cendra.

Només enyoro
aquells silencis
a una alenada d’esdevenir paraules.


A UN SOPLO
De la infancia
de los viajes
de los amores.

Con la huella de la sonrisa
el polvo
y la ceniza.

Solo extraño
aquellos silencios
a un soplo de convertirse en palabras.





Derechos reservados
© Arturo Bolaños Martinez

Pida sus libros de los Conjurados

Envíe un mensaje solicitando sus libros de Los Conjurados al correo: comunpresencia@yahoo.com
Descuento del 20 %. A vuelta de correo le informaremos la cuenta para que realice su consignación y la forma de envío de la obra solicitada. Sólo para Colombia.
Si vive en otro país compre nuestros libros en Amazon.com

TÍTULOS PUBLICADOS

La Fundación Común Presencia, entidad sin ánimo de lucro y dedicada desde 1989 a la difusión, apoyo y celebración de los valores universales de la cultura, adelanta diversos proyectos como la publicación de la revista literaria Común Presencia de periodicidad semestral, así como la colección internacional Los Conjurados (fundada en 2001, de la cual ya han aparecido 91 títulos bellamente ilustrados y distribuidos actualmente en cinco países), fiel a su propósito de irradiar las voces de grandes creadores que en diversos idiomas han hecho posible la exaltación de la esencia del hombre.


Fundación Común Presencia
Cra. 11 No. 61 – 35 (401)
Tels: 571- 2495782
Bogotá, Colombia 
e-mail: comunpresencia@yahoo.com

DIRECTORES
Gonzalo Márquez Cristo http://gonzalomarquezcristo.blogspot.com/
Amparo Osorio http://amparoiosorio.blogspot.com/


P O E S  Í A


1. Poesía vertical: Roberto Juarroz


3. La palabra liberada: Gonzalo Márquez

4. Revelación y caída: Georg Trakl

5. Antología esencial: Amparo Osorio

6. De la incesante partida: Mauricio Contreras Hernández

7. Poemas escogidos: Giuseppe Ungaretti

8. La otra vida: Rodolfo Alonso

9. Por decir así: Alfredo Chacón

10. Silencio de la huella: Germán Villamizar

11. Una temporada en el infierno, Iluminaciones, Carta del Vidente:  Arthur Rimbaud

12. Inconsistencia de la mirada: Enrique Rodríguez Pérez

13. Poemas perversos: Antología internacional

14. Ciega luz: Hernando Guerra

15. Inti Manic: Juan Sebastián Gaviria

16. Antología poética: António Ramos Rosa

17. Saldo a favor: Eduardo Cruz Vázquez

18. Vigilias: Javier González Luna

19. La coma de la luna: Antología poesía mexicana

20. Oscuro nacimiento: Gonzalo Márquez Cristo

21. Cementerio: Mario Eraso Belalcázar

22. Sólo queda gritar: Felipe Martínez Pinzón

23. Ensayo sobre las cosas simples: Mairym Cruz-Bernall

24. Ulises y su perro (Antología): Claude Michel Cluny

25. Las excusas del desterrado: Robert Max Steenkist

26. El derviche y otros poemas: Jorge cadavid

27. Cuadernario: Luis Alejandro Contreras

28. Allí donde brota la luz: Jorge Nájar

29. Las sombras del asedio: Argemiro Menco Mendoza

30. El amor, la muerte y otros vicios: Casimiro de Brito

31. Sombra embestida: Hernando Guerra

32. Estación del instante: Miguel Torres Pereira

33. Palabras sin escolta: Elsa Tió

34. He venido a ver las nubes: Gustavo Tatis Guerra

35. Eternidad visible: María Clara González

36. Emprender la noche: José Zuleta Ortiz

37. La tentación inconclusa: Hellman Pardo

38. Casa Tiempo II: Yuichi Mashimo

39. Navíos de Caronte: Carlos Fajardo Fajardo

40. Poetas Bogotanos: Antología - 24 autores

41. Bodegones: René Arrieta

42. Objetos que nos miran: Olga Malver

43. Cicatriz Souvenir: Juan Sebastián Gaviria

44. Los materiales humanos: Leonardo Padrón

45. Yuluka - Poetas de Valledupar: Ortiz, Pinto, Palencia, Oñate, Jiménez

46. Canto árbol: Luis Felipe González

47. Memoria de aprendiz: Yirama Castaño Güiza

48. En la posada de J. Babel: Luis Eduardo Gutiérrez

49. Sigo llamando a esta luz: Marysol Carrero Necker

50. El trasfondo de la sombra: Jairo Alberto López

51. Días: Carlos Vásquez

52. Los ojos deseados: Jorge Cadavid

53. Poesía colombiana. Antología 1931 - 2011. Selección y prólogo Fabio Jurado Valencia

54. Detrás de la bruma. Camila Charry Noriega 

55. Uno lleva su cuerpo. Gustavo Quesada Vanegas

56. Extranjero: Adalber Salas Hernández

57. Los bosques secretos: Hernando Reinoso

58. Malabar en el abismo, Antología: Yirama Castaño Güiza

59. Lengua mundana: Raquel Abend Van Dalen

60. Arrayán: Julio César Goyes Narváez

61. Mejor arder: Margarita Losada Vargas

62. Heredar la tierra: Adalber Salas Hernández

63. Poesía reunida: Osvaldo Sauma

64. La morada fugitiva: Gonzalo Márquez Cristo

66. Turbia sangre: Rocío Cabanzo de Ponce de León

67. La caza invisible - Antología: Gabriel Arturo Castro

68. El diario de Berenice: Luis Eduardo Gutiérrez

69. Mapa del desalojo (Poemas escogidos): Armando Rojas Guardia

70. Poetas Venezolanos Contemporáneos: 32 Autores. Selección y prólogo de Adalber Salas Hernández y Alejandro Sebastiani Verlezza

72. Poemas de luz y sombra: Argemiro Pulido

74. Postales desde ciudades insomnes: Fernando Vargas Valencia

75. En lengua de bruja: Liliana Moreno Muñoz

76. La soledad de los espejos: Marisol Bohórquez Godoy

77. Las tierras posibles: Pío Fernando Gaona

78. El fuego de los nacimientos (Antología): Hernando Socarrás

79. La sonrisa del pariaZayrho de San Vicente 

80. Ufano aliento: Arturo Bolaños

81. Jardín de Piedras: Rocio Canbanzo

82. La caída Interior: Amparo Osorio

83. Niebla en breve cuerpo: Alexis Uscátegui

84. A-Gata Preta: Francisco David Delgado Montero


C U E N T O

1. Cuentos perversos: Antología: Apollinaire, Mishima, Sade, Petronio, Gide...

2. Trilogio: José Chalarca

3. Los matices de Eva: Maribel García Morales

4. Oficios de Noé: Guillermo Bustamante

5. El público en escena: Enrique Ferrer Corredor

6. Del amor inconcluso: Fabio Martínez

7. Habana roja: Sara Fernández Rey

8. Cuentistas Bogotanos: Antología - 14 autores

9. El dios ebrio: Hermínsul Jiménez Mahecha

10. Pisadas en la niebla: Antología de cuentistas boyacenses

11. Maniguaje: Cuentos desde el Caquetá

12. Primeras tentaciones: Heider Rojas

13. El sueño de Alicia: Alejandro Ovalles Bonilla

14. Textos cáusticos: Hernando Urrutia Vásquez

15. Árbol del paraíso, Narradores colombianos contemporáneos: Selección y prólogo Iván Beltrán Castillo

16. El bosque desnudo - Diario Oculto: Jorge Cadavid

17. Tedio tropical: Victorino Bernal

18. Nombrar la ausencia: Mauricio Palomo Riaño

19. Los doce demonios: Andrea Catalina Manchola

20. Antiguos placeres: Tatiana Guardiola Sarmiento



E N S A Y O

1. Pedro Páramo: murmullos... Fabio Jurado Valencia

2. No vi otro refugio: Mauricio Botero Montoya

3. Marguerite Yourcenar o la profundidad : José Chalarca

4. Ensayistas bogotanos - Antología. Selección y prólogo: José Chalarca

5. Oralidad y escritura en la obra de Juan RulfoFabio Jurado Valencia



T E S T I M O N I O

1.Discursos Premios Nobel 1: Perse, Saramago, Faulkner, Camus, Paz, Hemingway, Neruda, Walcott, Grass, Quasimodo, García Márquez

2.Discursos Premios Nobel 2: Milosz, Cela, Kawabata, Morrison, Elytis, Heaney, Mahfouz, Naipaul, Böll, Szymborska, Brodsky

3.Discursos Premios Nobel 3: Montale, Eliot, Gordimer, Russell, Mistral, Seferis, Kertész, Seifert, Soyinka, Golding, Steinbeck

4. Con-Fabulación 100: Entrevistas, columnas y caricaturas del periódico virtual

5. Grandes entrevistas de Común Presencia: Gonzalo Márquez Cristo y Amparo Osorio.  Conversaciones con: Cioran, Paz, Juarroz, Baudrillard, Elizondo, García Ponce, Rosa, Montejo, Goytisolo, Orozco, Borges, Durrell, Munier, Fuentes, De Brito, Vargas Llosa, Noël, Del Paso, Silva Estrada, Mutis, Volpi, Enzensberger, Sabato, Gamoneda y Saramago


6. El Libro de la Tierra - Antología Mayor: 101 Autores. Rig Veda, La Biblia, Gilgamesh, Hesíodo, Ovidio, Popol Vuh, Kogui, Guaraní, Tuareg, Cofán, Rimbaud, Frazer, Matta, Anaximandro, Heráclito, Pármenides, Demócrito, Platón, Aristóteles, Aristarco, Eratóstenes, Schopenhauer, Nietzsche, Rousseau, Heródoto, Plinio El Joven, Marco Polo, Colón, Alvar Núñez, Pigafetta, Humboldt, Bolívar, Esopo, Luciano, Swift, Wilde, Lagerlöf, Kafka, Saint-Exupéry, Da Vinci, Copérnico, Bruno, Galilei, Kepler, Huygens, Newton, Darwin, Marx, Engels, Boltzmann, Freud, Perse, Chuang Tsu, Li Po, Tu Fu, Li Shang Yin, Wang Wei, Nezahualcóyotl, Whitman, Baudelaire, Maeterlinck, Rilke, Ramos Sucre, Rabearivelo, Gamoneda, Buonarroti, Basho, Defoe, Hölderlin, Cacique Seattle, Gauguin, Van Gogh, Machado, Barrett, Trakl, Rivera, Lovecraft, García Lorca, Hernández, Libro Egipcio De Los Muertos, Homero, Virgilio, Alighieri, Paracelso, Nostradamus, Verne, Juan De Patmos, Schwob, Schiller... Selección y prólogo de Gonzalo Márquez Cristo


7. El Biblionavegante - Un viaje por la cultura del mundo: José Chalarca



N O V E L A

1. El esposado:  Álvaro Pineda Botero

2. Ritual de Títeres: Gonzalo Márquez Cristo

3. El tumbao de Beethoven: Fabio Martínez 

4. La búsqueda insaciable: Eduardo Gómez

5. Fantasmas para noches largas: Martha Cecilia Rivera

6. Exodus: Pablo Alfonso

7. Itinerarios de la sangre: Amparo Osorio

8. Bogotá Gris Metal: Sara Fernández Rey



C R Ó N I C A

1. Cronistas bogotanos - Antología. Selección y prólogo:  Olga Sanmartín

2. La ciudad el poeta: Carlos Fajardo Fajardo

3. Las gentes del humedal: John Jairo Zuluaga



COLECCIÓN ROSA DE LOS VIENTOS  
 
1. Las muertes inconclusas: Gonzalo Márquez Cristo